编者注：本文英文版来自The Atlantic，由天地会珠海分舵进行编译。
在今年这个夏天，除了外面马路上热得可以煮熟鸡蛋之外，全球的经济也是到处刮着热浪。在欧洲，希腊本地时间星期天即将上演的全民公投将可能会决定该国家是否要脱离欧元区。同时，在北美，波多黎各官方在上周宣布该群岛将再无力偿还债务，这给美国的市政债卷也提出了很多充满迷雾的问题(如不清楚波多黎各和美国的关系的请自行脑补)。
但是这个夏季最大的经济危机发生的地方可能要数亚洲。在过去三周时间里，中国的两个主要证券交易所都出现了断崖式的暴跌。从6月12号开始，上海证券交易所股市缩水24个百分比，而南方的深证交易所更甚，缩水了30个百分比。这次暴跌已经令多于2.4万亿美元的财富凭空蒸发掉，这个数字大概相当于希腊经济的10倍之多。
为了防止进一步的损失，中国政府已经开始采取行动。在中国时间的星期五，中国最大的21家证券公司联合公告决定出资1200亿元(194亿美元)投资蓝筹股ETF。北京也开始出台大幅放松措施，通过降息来让更多的人向银行借钱进行股票购买，并决定暂停IPO。中国甚至通过爱国宣传的手段来鼓励大家不用减持他们手上的股票。
其实在最近下滑之前，中国股市曾经经历过一段非凡的牛市阶段，从本年始到6月12号止上海证券交易所股票是上升了149个百分点的。这种暴涨主要是因为大量的新散户进入股市而驱动的，根据金融时报的报道，就五月份证券交易所就有超过1200万的新开户记录。股票以前本来基本都是专业级别的玩家去玩的，而随着中国中产阶级的崛起现在却落入凡间变成了全民炒股。在2015年第一季度开户的家庭人口中，有三分之二是连高中都没有毕业的。这股股票热的浪潮甚至吹进了校园，中国的大学中有31%的学生进行炒股，而他们之中四分之三是拿着父母的钱进行炒股的。
最近几年，中国的市民本来是无节制的往房地产市场进行投资的，但是随着房地产市场表现逐渐变得参差不齐，人们开始将目光瞄向了国内其他的投资项目。（因为严厉的资金控制，很多中国人都很难将资金投向国外市场）慢慢的，很多人就开始涌向股票市场了。根据彭博社的消息，中国有9000万股民，这个数字比共产党的党员都还要多。
所以最近股市的下滑，势必让大部分人的财富缩水。那么国外该为此而担忧吗？
就股票市场来说，我觉得并没有太大必要担忧。作为全球排名第二的一个高度凝聚的重量级经济体，中国的股市市场其实是非常孤立的。国外投资商仅仅握有百分之二的中国股票，而股票账户则只占百分之五而已。中国令人瞠目结舌的合计21万亿美元的银行存款，同样也会给股市的这种颠簸波动提供一定的缓冲区。况且从今年开始到6月份的上升牛市并没有完全因为这几个星期的下滑而完全消退，比起今年1月1号的数据，现在上证综合指数所还是上升了20个百分点的。
但是无论如何，作为全球第二大股票市场(根据市场资金排名)的这次波动，必然会引发大家对中国经济健康状况的怀疑。中国2014年第一个季度GDB增长了7个百分点，是这六年来增长速度最慢的，而政府此前也已经开始运用一些刺激手段来尝试扭转这种下滑的状况。根据世界四大会计师事务所德勤(Deloitte)的首席会计师Ira Kalish所言，中国经济的减速其实已经对其周边的国家产生影响了。
“大家有目共睹，中国增速放缓已经开始对全球的商品市场带来浩劫，且对那些作为中国制造业供应链的关键成员的东亚地区的经济已经带来了负面的影响，“， Ira Kalish在ChinaFile中写道。“值得争论的是，相比大家当前讨论更多的希腊债务危机，当前中国经济的不安定对全球经济带来的风险和冲击将会更严重。
更多文章请关注公众号:techgogogo或官网www.techgogogo.com。当然，也非常欢迎您直接微信(zhubaitian1)勾搭。欢迎转发转载，但转载时务必注明公众号信息。