这个周末夜晚最有价值的视频不是《中国最强音》，是重新发布于世的、16年前遗失的长达72分钟的乔布斯访谈，原生态视频。译者团队@七印部落说，他们跟36位网友花了5个月时间，翻译了这则《乔布斯：遗失的访谈》的中英文字幕。
16年前Bob Cringley为了制作《书呆子的胜利》节目而采访了乔布斯。当时乔布斯刚刚被排挤出苹果，正在经营自己创办的NeXT。当时的节目只用了这次访谈的一小段。1990年代末，采访母带从伦敦运往美国途中遗失，这段访谈自此消失。
而几个月前，导演Paul Sen在车库里发现了一份访谈拷贝。Bob Cringley说：“乔布斯生前很少接受电视采访，如此精彩的访谈更是罕见。它记录了乔布斯的坦率、非凡的魅力和独特的视野。为了向这位奇人致敬，我们几乎一刀未剪。大部分内容是首次公布于众。”
嗅哥自己也还没看完，不过看完的同学纷纷说帅死了。
你快也来点开。
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTUxNDY1NDY4/v.swf[/flash]