Good artists copy, great artists steal. — Pablo Picasso (毕加索)
这是 Steve Jobs 有次被访问，问到他当初拜访了 Xerox PARC 研究中心，看到了窗口和鼠标的原型，然后回去便开发了 Macintosh 的图像式界面，这样“抄袭”的行为时，引述了 Picasso 的话。要注意的是，即使是比“Steal”低一个等级的“Copy”，还是被毕加索认为是好的艺术家该做的事情。
这背后的道理很简单，因为世界上其实根本没有所谓「原创」这种东西。即使是牛顿发现地心引力这件事情，他还是从苹果掉到地上的过程中，得到了他的启发。所以伟大的艺术家懂得从生命的各种地方，用各种不同的角度，去发掘新的可能性。这，就叫做“Steal”。
但并不是每个人一出发就是伟大的艺术家，就像思想必须要靠举重来训练一样，从生活中找灵感的嗅觉，也必须要时间才能够酝酿。所以刚开始，你用临摹来练习。但“Copy”的重点，并不是一笔一划抄得有多像，而是在重制的过程中，去进一步体会原作者当初的思考逻辑，帮助你对于该领域有更深入的了解。
除此之外，临摹的过程还能让你精进实做的功力，所以未来当你要执行自己的点子时，才不会有眼高手低，想得到却做不出来的囧境。所以我完全赞成毕加索的“good artists copy”观念，因为唯有透过 Copy，你才有机会进一步成为一位真正能够“Steal”的伟大艺术家。
所以各位创业者，尤其是刚刚开始的那些，请你们别再一味坚持要“原创”、要“与众不同”了。与众不同的烂，那还是烂，是没有任何意义的。而与众不同的好，那可必须要是伟大的艺术家，才有能力做到。所以在那之前，或许你该考虑当个“Good Artist”，先从临摹别人的作品开始。
而至于各位观众，我们其实也别对新创者太过严苛，或许今天他还厚脸皮的抄着洋人的作品，但很有可能到了明天，他就会领悟出一套自己的花样。创业，也不过就是一直不断学习、不断进步的过程罢了。
原文链接