本文节选自Business Insider，由虎嗅编译：
官方消息还没发布，但据《华尔街日报》报道，雅虎董事会已经批准了11亿美元收购轻博客网站Tumblr的交易。据接近雅虎董事会的消息人士透露，该交易已成定局，并且获得了雅虎董事会的一致认同。正式消息或将于周一宣布。
据Quantcast统计，Tumblr上月拥有1.84亿独立用户访问，121亿页面浏览量。
尽管拥有这些不错的数字，但其收入欠奉。这让很多人疑问雅虎花11亿美元去收购这家网站价值何在。
我们认为，这对Tumblr与雅虎来说是双赢的。雅虎得到大量年轻用户，而Tumlbr得到了时间与金钱，得以从容去展开它的商业化。
如果以11亿美元出售，那Tumblr CEO David Karp可以拿到2.5亿美金。他此前拒绝过多次收购请求。这次他怎么就卖了呢？
简单地说，Tumblr需要资本来维持运营与发展，Tumblr还需要一个COO，而卖给雅虎或许可以同时解决这两个问题。
梅耶尔，据多位跟她一起共事的人说，不是对“收入”或“钱”那么看重，她看重的是“产品”与“用户增长”。而雅虎股东现在也乐于放手让她去看重后者。因为雅虎股东之所以投资雅虎，现在并非因为雅虎有什么核心商业与核心产品，而是因为通过投资雅虎，他们可以享受阿里巴巴上市的红利。
所以梅耶尔得以轻易地在Tumblr上花上10亿美金，允许Karp不急于去拉广告而发展Tumlbr。
收购Tumlbr解决了雅虎的一个心头大患：移动化。
Tumblr，尽管并非一开始就始于移动，但是现在有大量的移动用户。看看下面这张来自ComScore的表。它显示了Tumblr与Facebook在移动增长上一样强，至少比雅虎强。
