本文头图:亚马逊原创剧《高堡奇人》第二季剧照。
在影视行业一直被Netflix压一头的亚马逊,这回要搞大新闻了。
3月22日,FT(英国《金融时报》)援引投资人士的消息称,刘慈欣的《三体》电视剧IP改编权或将被亚马逊买下,并计划投入10亿美元开发三季剧集。
这似乎也说得过去。按照好莱坞和美式政治正确的标准,有着“黑暗价值观”的《三体》虽然没有太多可能拍成global movie,但做成电视剧则问题不大。不过,诸多迹象表明,传言的真实性和细节都待考。
第一个诡异的点是,《三体》作者刘慈欣对外称自己看了新闻才知道这消息,亚马逊方面也没官宣或回应FT文章。多数媒体对此事的报道,都停留在各方的反应上,并未求证事情真伪。
而事实上,《三体》IP艰难的改造历程决定它就是个烫手山芋。
游族影业在2014年就拿下《三体》影视IP改编权,当年11月放出了雷人的预告片;2016年6月传出特效公司VHQ被换掉、档期无限延后的消息,彼时的游族影业表示已处于后期制作中,刘慈欣也说将推迟到2017年上映。然后现在已经是2018年了,《三体》别说定档期,连个新的预告片的影子都没见。孔二狗曾放言“就算毁也要毁在中国人手里”的IP,现在若真放给亚马逊,岂不是自打脸吗?
笔者也曾就“亚马逊是否真的10亿美元买下三体版权”的问题请教了高晓松,这位熟悉美国娱乐行业的阿里娱乐战略委员会主席简短地回复道:“假的。”
无论是交易事实还是交易金额为假,我们都能找出充足理由。
外国人真觉得《三体》价值更高?根据最近行业信息,亚马逊刚准备拿出5亿美元的价格来拍《指环王》,其中2.5亿美元还是用来购买版权,作为对比,“哈利·波特”系列的制作成本也在11亿美元左右。
相比之下,亚马逊拿出10亿美元拍《三体》就显得有些无厘头,因为无论从历史悠久程度、国际影响力还是从已经取得的观众关注度来看,《三体》都远不及《指环王》和“哈利·波特”系列。而“三体”被游族拿下之后开发电影到现在,明显已难收场。
单个项目5亿美元可能已是流媒体视频公司的极限。2017年,Netflix对原创剧的内容投入规模为70亿美元,2018年计划达到80亿美元,制作大约700部影视剧;亚马逊原创剧在2017年投入45亿美元。对照Netflix的增速,亚马逊2018年最多能花60亿美元做原创剧。
如果花5亿美元购买制作《指环王》IP,10亿美元购买制作《三体》,那就意味着,亚马逊2018年原创剧的四分之一预算都要花在这两部剧上,其中《三体》的特殊之处是,它还是完全没有经过市场检验的IP。既然制作难度远超作为史诗剧的《指环王》,回报也未必抵得上《哈利·波特》,亚马逊又何必花大钱出力不讨好呢?
在“三体”IP传言再起之际,骑虎难下的游族只在3月22日晚些时候发布公告表示,“游族影业为《三体》系列小说全球影视剧改编权等权利的唯一所有人……游族影业始终怀着极大热情和高度专注,以全球化视野和开放的态度,推进《三体》系列小说的影视剧等开发工作。”
也确实——从2014年发布预告片,到2016年换了制作公司进入后期制作,三年多了,游族还没做出像样的电影预告片,没有定档,本就已经很尴尬,要真把电视剧改编权卖给外国人,那就是面子和票子都没了,扣上“能力不行”的帽子,电影也要砸锅。所以游族还是有意留下一些讨论空间,不愿明确否认亚马逊接盘的传言。
所以最终问题是:游族会卖掉IP么?
做不下去的游族真可能在找接盘侠。早在2016年,孔二狗从游族影业CEO退下之际,娱乐资本论就曾在《三体跳票背后:孔二狗退居二线,前高管离职》中援引业内消息称,游族影业CEO孔二狗转任执行董事,电影很可能转给企鹅影视做。而今,再次传出卖出电视剧版权的消息也并不奇怪。
来自投资渠道的消息也印证了这种推测,23日,一位投资人告诉笔者,《三体》的IP确实是在讨论出售中,高昂的报价包括了授权费和制作费用。至于10亿美元报价,没准儿是放出来提高市场期望值,买家是不是亚马逊就更难说了。
看起来,游族如今也是“口嫌体正直”,嘴里说着正在开发IP,私下已经准备甩包袱了。国内一位影视圈市场人士则直言:“《三体》这个IP太难拍,基本是谁接谁死。”
总而言之,《三体》文本的天马行空写法,注定了这个影视IP的投资回报率会很差——接盘的制作方可能有两种死法:要么没拍出来,钱白花了,穷死;要么拼了老命拍出来,被原著粉喷死。
不信,走着瞧。