本文来自微信公众号:Vista看天下 (ID:vistaweek),作者:赛英,题图来自:视觉中国
本文来自微信公众号:Vista看天下 (ID:vistaweek),作者:赛英,题图来自:视觉中国
最近一则“英专生新就业方向”视频走红,少见地掀起了全国外语专业生的集体团建。
视频里的英专生模仿主播语速飞快地用英语推销着商品,用美刀砍价,话术却是熟悉的“321上链接”,海外直播带货被带火了。
即使你的英语不太好,看一会儿博主们的模仿视频,也能察觉出主播正在为直播间的family(家人们)谋福利。
视频里的英专生用最标准的口语,搭配最有中国特色的直播间话术,pre课堂上的我唯唯诺诺,直播间的我重拳出击。
学了这么多年的莎士比亚,英专生确实没想到未来的就业方向如此接地气,用英语在直播间里假装和老板吵架,要求为外国家人们多放几单。
也有网友开始羡慕海外带货主播这份工作,中国直播电商的风声水起证明了这确实是一个前景光明的好工作。
英语达不到主播水平的网友们也别着急,可以去当直播中控(俗称捧哏)。
美式男孩也不一定要去搞Hip-Hop(嘻哈音乐),还可以去当带货主播,但是咱们“damn”(该死)的口头禅得改改,别让直播间被封了。
放在以前,谁也不会把主播与外语专业联系起来。其实不仅是主播,现在的保姆都要求较高的英文水平。
入学时本以为自己未来能当外交官,毕业后却发现摆在眼前的职业选择是主播、保姆,外语类专业的新风口画风是如此清奇。好好好,咱们学外语的人生经历总比其他专业丰富多彩是吧。
这些英专生们的自嘲透着一丝悲凉,被秋招打击的年轻人们,拼命找寻人生的更好出路。
当年学外语的大学生,理想职业是汪小姐
尽管现在外语类专业不太景气,但英专生祖上也阔过。上世纪八九十年代,那可是属于外语类专业的黄金年代。
有种说法,外语类专业是全球化的风向标。改革开放后,外企大量走进中国,中外文化交流需求剧增。
以前“歪果仁”走在大街上都会被要合影,慢慢发展到现在小县城也会冒出几个外国友人。
不管你是学习英语还是小语种,只要与“国际”沾边,就能成为就业市场的香饽饽,全家亲戚都以孩子学习外语为荣。
你可以成为《繁花》里的汪小姐,投身外贸行业,享受改革开放带来的巨大社会红利。
这股外语热持续了数十年,全国开设英语专业的院校也从60年代的74所,到现在的994所,将英语称之为“第一专业”,放在那个时代是没毛病的。
后来同声传译的工作爆火,很多网友第一次知道有些工作是按照小时甚至分钟赚钱的。舌头一卷,黄金万两。
在2016年以翻译为职业设定的都市剧中,霸道总裁摇身一变成为冷酷翻译官,以过硬的翻译技术展现男人魅力。
同一时期,教育培训行业正处于巅峰期,新东方、学而思(好未来)、网易有道等企业纷纷成功上市。
在“双减”政策出台之前,教培英语老师也是令人眼红的好职业。无论是大城市还是小县城,英语永远是补课刚需,干得好一个月一两万不是问题。
在这样的环境下,外语类成为性价比极高的万金油专业。
够不上心仪学校录取分数线的学生,可以尝试报名语言类专业的提前批。一般提前批的分数线会稍低一点,这样的小助力可能会发挥关键作用。
报专业时家长与学生心态一致:学的好当翻译日赚斗金,学的一般就回家乡当个补习班老师,收入依旧不错。
再说现在中国全球化脚步越走越远,未来相关的职业只会蓬勃发展,就业形势应该愈发向好。
昔日风光无限的外语,成为难就业、还难学的天坑
随着越来越多的毕业生选择外语,当初那些信心满满的外语类学生,终于因为屡次碰壁的求职经历而绷不住了。
曾经有多繁华,近年就有多凄凉。当下就业形势对于外语类专业来说普遍是不太友好的,这来自外语类专业学生的亲身体验。
网络票选的天坑专业也从最初的“生化环材”四大专业,拓展到如今包括外语在内的近十个专业。
张雪峰的报考建议在全网爆火,他让女生别去学俄语,对女生痛心疾首地说:“难道中国还缺翻译吗?”
这也印证了外语专业在大家心目中已经“日暮西山”,似乎不是顶尖大学的外语专业,未来的出路便窄得可怕。
顶尖大学的外语专业同样遇到了招生难题。2023年,北京外国语大学的英语专业录取分数线下降了近4000位次,上海外国语大学的英语专业下降了9300多位次。
有报考外语类的学生因为捡漏上985、211而高兴,也有外院的学长学姐发愁未来的工作。
不想当外交官的英专生不是好英专生,多少人怀揣着为国争光的梦想走进外院,幻想未来在联合国大展身手。
可现实是从事与外语直接相关工作的毕业生占少数,在“XX专业的最终结局”一系列梗图中,你一定会看见外语类学生的二创。
chatGPT不仅会帮你完成论文,还会霸占属于你的工作岗位。
幻想很美满,现实挺骨感。豆瓣“大学后悔学小语种”的小组有3700多个成员,目前正在持续增长中。
还有外语类学生调侃道:“虽然学外语难找工作,但它的课程难度也不低啊。”扎心了,外院人。
以英语专业举例,不仅有锻炼英语基础的必修课,如英语听力、英语口语等,还有各类细化方向的选修课,如英美诗歌选读、影视翻译等课程。
北京外国语大学英语专业课程设置
都说大学生水课多,外语类专业真的很难水。语言类专业需要不断地重复记忆,三天一pre,一周一小测。
不少外语类学生回忆起了那个填报志愿的下午,为了录到更好的学校而选择填写外语类专业的子弹,时至大学期末正中眉心。
被英美名著逼疯的英专生说:“英专生是海明威式英雄,与自己都不知道的力量做着斗争,结局还是失败。”
还有英专生在评论区探讨属于英专生的味道,“散发着pre和ppt的新鲜气息,但绝对没有高薪的味道”。
其他语种的外语类学生也不好过,有些学生辛苦学习四年,发现二外水平堪堪达到看懂儿童节目的水平。
大环境也预示着未来几年,纯外语专业的毕业生日子可能不好过,已经有不少学校撤销本科英语专业。
天坑专业的新风口
不过外语类学生还是不用灰心,所有专业的热门与冷门都是短暂的。
比如随着房地产行业的变化,建筑专业失去了赚大钱专业的头衔,早已不是当年高分才能进的专业。
这次火起来的海外带货主播,也给外语类专业学生指出了一条就业新思路。只要走,就会有路,更别提社会环境永远是动态发展的。
其实这也不是海外带货主播第一次引起如此大范围的讨论了,主播晏光桦曾因为一段流利的英语带货视频刷爆网络。
她的英语被网友们称为“吊打白领”,流畅的英语加上熟练的话术,吸引老外们纷纷驻足直播间。
以“海外带货主播”为话题在知乎搜索,也有不少直播间英文话术整理的干货。可见这个职业不再是少部分人的探索,在就业市场中的认可度变得更高。
国内的直播话术进化了无数轮,但对外国人来说,在直播间购物还是相当新奇的体验。
国外平台也纷纷开通直播购物功能。2021年Facebook开启每周五的直播购物活动Live Shopping Fridays,同年YouTube内测了视频购物的功能。而TikTok更是在电商模块取得惊人战绩。以越南为例,2023年有报告显示TikTok Shop已经成为越南第二大的电商平台。
不少海外带货主播也分享了自己的就业经历:每天的工作口干舌燥,但直播间稳定之后,收入很可观。
2023年的就业市场给外语类专业学生的启示,绝不止海外带货主播这一个新风口。
已有不少学者做出预测:外语+技能=王炸。在特定的情况下,外语专业的学生可能比某些热门专业的学生更有优势。
2023年,在北京举办的全球工商法治大会透露出这样一个人才缺口:中国现有68万律师,但涉外律师仅有1.2万,而这1.2万人每年要处理1300多万件相关法律事务。
不过“外语搭配任何技能都很厉害”的前提,是语言和技能都得熟练,任何专业的半吊子在就业市场都没有优势。
别焦虑也别躺平,专业坑不坑,还是得看自己!
本文来自微信公众号:Vista看天下 (ID:vistaweek),作者:赛英
支持一下 修改