七夕的夜晚,最引人关注的却是一份离婚声明。
8月7日晚,昔日“私募一哥”徐翔的妻子应莹就离婚案发表声明。在声明中她对此案进行了细致披露,表示在徐翔案发后,家庭名下大概接近210亿元的资产都被查封,在徐翔入狱后,她成为家中顶梁柱,压力已令她精神透支。应莹称选择离婚出于无奈,“这次离婚不针对徐翔个人,我们问题的压力来自外因,结局却是婚姻不可逆转地解体”。
应莹希望青岛法院能够加快速度甄别涉案资产,她在声明最后写道:“苍天在上,我要离婚。”
关于离婚案的最新进展,根据澎湃新闻8月7日晚的报道,应莹透露自己与徐翔的离婚案预计将在8月底于青岛监狱开庭。至于徐翔方面,应莹说:“今年三、四月份我给徐翔写过一封信,但是没有收到回复。徐翔的态度现在我不清楚。”
让我们简单回顾一下整个过程——
徐翔出生于1977年。网络有传言称其在高中毕业后即携父母给的3万元入市炒股,后名声鹊起于银河证券宁波解放南路营业部,成为私募界知名操盘手,有“私募一哥”、“涨停板敢死队总舵主”等称号。
2015年11月,徐翔在赶回宁波老家的路上被捕;2017年1月,青岛市中级人民法院对徐翔等三人操纵证券市场案进行一审宣判,被告人徐翔犯操纵证券市场罪,最终获刑5年6个月。同案律师确认,徐翔被处罚金110亿元,没收非法所得超90亿元。
徐翔
应莹最新披露的判决书第98页显示法院认定徐翔“所得赃款已全部被追缴”。判决书中还有一句话是重点:“本案三被告人的辩护人均提出‘公安机关扣押、查封三被告人的涉案财产,部分是他人财产以及与犯罪无关的本人合法财产’的辩护意见,本院将依据相关法律规定,对随案移送的涉案财物权属和性质予以甄别后,依法作出处置。”
据应莹的说法,这句话成了她目前面临困境的主要原因。
她在声明中表示,徐翔入狱后,她成为整个家中的顶梁柱。除了照料四位老人和孩子外,她还要参与两个上市公司的管理事务,还要去青岛看望徐翔,“这其中辛苦烦累和困顿,早已让我精神透支”。
最令人纠结的问题在于,查封的近210亿资产中,还包括徐翔父母的合法资产、应莹父母的房产、徐翔一些朋友的资产等。全部压力压在应莹身上,自己却无解。因此,她决定申请与徐翔解除婚姻关系,同时希望青岛法院能够加快速度甄别资产。
在今年3月底,应莹向上海市黄浦区人民法院提交起诉状,请求法院判令和徐翔离婚。应莹在起诉状中的诉求包括四点:
判令和徐翔离婚;
判令夫妻双方所生之子由应莹抚养;
请求依法分割夫妻共同财产;
本案诉讼费由被告承担。
在应莹起诉离婚后,法院当日下发《调解告知书》;4月4日,离婚案调解开庭;5月14日,应莹起诉徐翔的离婚纠纷一案立案;7月31日,黄浦区人民法院做笔录。
值得注意的是,应莹表示,在7月31日的笔录过程中,她再次确认本案只需要法院处理离婚和抚养权,财产问题另案主张。
此前有猜测称应莹提出离婚系“技术性离婚”,即核心诉求在于“依法分割夫妻共同财产”,保全部分被查封的财产。但从应莹的表态来看,她目前的诉求主要是尽快离婚、取得抚养权,至于财产分割,可以往后放放。
从刚入市时怀揣的3万元,到被查封时家族资产达到210亿元,徐翔的财富呈爆炸式增长。应莹在离婚声明中说:“不可否认,徐翔有一些违法行为,他本人也认罚,但是这并不意味着我们家庭的合法资产也要受到剥夺和没收。”
一位法律从业人士告诉虎嗅,由于徐翔犯的是刑事犯罪,刑法有罪责自负原则,即谁犯法、谁承担法律责任,不需要夫妻双方共同承担刑罚。法院需以徐翔个人的合法财产来执行罚金,需要对已查封的财产进行权属甄别,但目前,在法院进行罚金执行时,法律对资产甄别过程并无明确的时间限制。
这也是应莹在此份声明中反复呼吁的:加快资产甄别的速度。应莹表示,其律师早在2017年12月即递交过《徐翔案财产执行异议初步代理意见》,但至今未收到回复。随后,应莹方面在2018年9月和2019年1月向青岛中院方面询问财产甄别进度,回复均为“还在甄别过程中”。
那么,应莹所主张的离婚真能离成吗?
目前应莹起诉徐翔离婚纠纷一案已结束庭前调解,于6月正式立案。《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》第11条显示,“一方被依法判处长期徒刑,或其违法,犯罪行为严重伤害夫妻感情的”可视为夫妻感情确已破裂。一方坚决要求离婚,经调解无效,可依法判决准予离婚。”
对于应莹来说,由于财产仍在甄别过程中,即便判决离婚生效,她距离真正的财产分割,仍有很长一段距离。
下附《应莹:关于离婚案的一点说明》全文:
我与徐翔二十岁时相识于银河证券宁波解放南路证券营业部,他沉迷炒股,多次起伏,最终年少成名。光环之下的徐翔,在我和一些朋友们看来,其实与普通人无异,他也有喜怒哀乐,也有自己知识的盲点和对新奇世界的渴求。炒股对于徐翔来说是一种信仰,这种执着与痴迷,早已超越获得财富本身,在资本市场大繁荣的时代,我们很侥幸获得上天眷顾,也让徐翔受到一些业内尊重。
我们夫妻对享受财富的态度都比较淡然,徐翔是个工作狂,抗拒社交让他几乎没有公开露面的机会,甚至外界也有诸多误解,而我则将重心放在家庭上,抚育教导孩子,照顾双方老人,这几年来,无论外界如何猜测和各种传言,我们夫妻分工得当,于我而言,生活平静如水。
徐翔案发后,我们家庭名下大概接近210亿元的资产都受到查封,这包括泽熙系公司的资产、徐翔父母名下以及我们夫妻名下的所有资产。此外还包括一些关联朋友的资产也一并查封。2017年1月23日,徐翔案判决书认定,徐翔的犯罪所得为71亿余元。判决书第98页认定徐翔“所得赃款已全部被追缴”。另据判决书:“本案三被告人的辩护人均提出’公安机关扣押、查封三被告人的涉案财产,部分是他人财产以及与犯罪无关的本人合法财产‘的辩护意见,本院将依据相关法律规定,对随案移送的涉案财物权属和性质予以甄别后,依法作出处置。”
以上均为判决书原文。谁曾料想,“对随案移送的涉案财物权属和性质予以甄别后,依法作出处置”这句话成为数年来我最大的纠结,亦成为我们婚姻最大的艰难和坎坷。
在徐翔案判决前,2016年9月,划扣个人银行卡余额约5亿,2016年11月至12月,划扣信托账户资金余额约100亿(未通过信托公司,直接从银行端划扣),判决后,2017年6-9月,划扣个人证券账户资金余额约16亿。以上划扣都是直接去银行划扣,我们没有收到任何手续,查询相关账户后才得知被划扣。
早在2017年4月16日,我就向青岛中院当面递交申请书,请求法院依法甄别徐翔案的合法资产。同年6月29日,我向青岛中院当面递交《案外人执行异议书》,法院回复提异议是我的权利,关于家庭财产的甄别肯定会有个结论,但近期不会研究,会先处理车辆。划扣资金都有手续,但不会给当事人。
在徐翔未案发之前,我的身份是徐翔的妻子,但徐翔入狱后,我成为整个家中的顶梁柱。在家庭而言,我是徐翔的妻子、徐翔父母的儿媳、儿子的母亲,同时我也是我父母的女儿。我有时还要参与两个上市公司宁波中百和大恒科技的一些管理事务。在持续数年的时间内,我长期奔波于青岛、上海和宁波三地,四位老人年事已高,身体孱弱,孩子未成年需要抚养,同时我还要去青岛看望徐翔,这其中辛苦烦累和困顿,早已让我精神透支。
事有千千结,千千结之中,最纠结的就是青岛法院对冻结资产的甄别问题迟迟没有进展。徐翔的父母不止一次提出,要求法院甄别他们名下的合法资产,压力到我身上,作为儿媳我自然是责无旁贷;我父母的房产也遭到查封,我的父母和兄长也对此有怨言,我也万分惭愧;徐翔有一些朋友的资产也遭到冻结,徐翔入狱,他们来找我也是合情合理。
可以说,我已经力所能及,竭尽所能,在法律允许的范围内,多年来一直要求青岛法院尽快甄别涉案查封资产,对涉案朋友、对家中老人和对狱中的徐翔,都有一个交代,我本人真的问心无愧。
事实如此,矛盾的根源在青岛法院,最后的压力却在我一人身上,我能奈何?
在我本人所有手段都无法求解的情况下,我申请与徐翔解除婚姻关系。与我而言,我本人希望换一个身份,重新有一个站位和角度。站在一个离婚妻子的角度,我依然希望青岛法院能够加快速度甄别资产,现在是我要求分割我们家庭共有的合法财产,为我和儿子获得一份应有的资产,这一切是合法,也是合情合理的。不可否认,徐翔有一些违法行为,他本人也认罚,但是这并不意味着我们家庭的合法资产也要受到剥夺和没收。
今天,虽然我和徐翔的婚姻走到尽头,穿梭沪甬铁路时,望着窗外风景,我依然能回忆起和他生活的美好时光:
他婚后一度每周在沪甬两地奔波,身价几十亿却舍不得买一辆车;我在宁波临产时,他不肯放弃当天的行情坚持操盘,听到儿子降临后却对着电脑手舞足蹈;他曾写着密密麻麻的炒股心得,神神秘秘地要把绝招都教给儿子……
在我要求离婚的消息传出后,一直许多亲戚朋友的相劝和安慰,让我十分感动和无奈。最后我想说,这次离婚不针对徐翔个人,我们问题的压力来自外因,结局却是婚姻不可逆转地解体。
最后我再次以徐翔要离婚的妻子的身份,要求青岛法院尽快甄别涉案资产,苍天在上,我要离婚。
徐翔妻子 应莹