本文来自微信公众号:木马爸爸奇遇,作者:木马爸爸(一位40+德国直男,和中国妻子木马君以及可爱的儿子小木马一起生活在中国。喜欢户外探索,也喜欢城市生活,喜欢用相机和文字记录他眼中的中国,思考中德文化差异),原文标题:《在德国——超市太贵,德国人开始在路边小木屋里采购食物了?!?》,文中配图由作者提供,题图来自:木马爸爸
本文来自微信公众号:木马爸爸奇遇,作者:木马爸爸(一位40+德国直男,和中国妻子木马君以及可爱的儿子小木马一起生活在中国。喜欢户外探索,也喜欢城市生活,喜欢用相机和文字记录他眼中的中国,思考中德文化差异),原文标题:《在德国——超市太贵,德国人开始在路边小木屋里采购食物了?!?》,文中配图由作者提供,题图来自:木马爸爸
你可能不会在路边的小木屋里购买日常食物和杂货吧?但越来越多的巴伐利亚村庄里的德国人会这样做。
是因为村里缺少超市吗?也许只是另一个奇怪的商业点子?让我们来谈谈德国乡下的自助式购物小木屋吧......
在我们每天生活的地方,许多事物对我们来说可能是司空见惯的,我们并不会花太多时间去思考那些平常的事情。
这些对我来说并没有什么不同。但自从我在中国生活了很长时间后,现在每次回到德国,我都会觉得自己又重新开始关注那些平常的小事了。
这次,我发现了一个三年前我没有注意到的新动态。
几年前,我家附近开始出现自助式购物小木屋。不过,我当时并没有花太多时间去关注它们,我记得我那时候觉得,这个想法很有趣,但应该很快就会消失吧。
但这次在德国度假期间,我发现最初的模式有了很大的进步,而且我还看见了许多个小木屋。
即使在乡下,我也经常看到人们随时来到小木屋里,购买日常用品。
特别是周日,德国的商店都不开门,所以人们发现这种小木屋非常受欢迎。
因此,我可以清楚地看到,这种购物模式已经变得非常流行,并为农民带来了额外的“小额”收入。
但是,为什么这些小木屋现在这么受欢迎呢......我们镇上其实有两家大超市。为什么人们还会经常来小木屋里买东西?
小木屋里通常提供蔬菜、鸡蛋、面条、土豆,有些甚至还有肉类冷藏柜。
这里的产品主要来自附近的农场,都是当地生产的,非常新鲜。
有机农产品的理念是关键,整个木屋的风格立刻给人一种纯净天然的感觉。此外,屋里清新的植物气味也是一大亮点,每当走进这样的小木屋,我都能深深体验到这种质感。
看来,我就是那种会立刻被吸引的德国人。
小屋内的一切都是自助服务。人们可以随时过来,带走自己喜欢的东西,诚信足额地支付费用。
所以你可能会说,店主们一定非常信任顾客,对吗?
我认为这是件好事,大多数德国人会感激这种信任而不是利用它。
没有收银员,也没有其他确保足额付款的监控措施。店主只是单纯地相信顾客的诚信。
感觉就像回到了祖父母那个年代,纸质记账本、计算器、秤......不像超市里的匿名购物方式,也不像当下流行的小型快递购物!
当然,一些现代的商店有二维码或应用程序来支付货款,但据我了解,许多德国人更喜欢这种纯粹古老的模式。它让我们有一种社区的感觉。
如果农民们相信我们不会欺骗他,那么我们也可以相信他和他的产品,对吗?
因此,大多数自助商店的安保措施都很薄弱,有的甚至根本没有安保措施。小屋内很少有摄像头,即使有,也只是对准收银台方向。
德国人非常注重自己的隐私,因此我们会评估安装摄像头的必要性,但一般来说,我们认为这种情况下有摄像头是合理的,一些最起码的安全措施是可以接受的。
有些小木屋还配备了冰箱,可以用来冷藏肉类和一些当地生产的果汁等。
谁说德国人没有创新和现代感?
我非常喜欢这个......现在,每当我突然想在周日烧烤时,我就能迅速地从家附近的自助小屋买到肉和香肠!太棒了!
为了赢得顾客的信任,很多小木屋里还会展示这些信息,包括主人的情况、家人的照片,或许还会介绍一些农场里耕种养殖的体验。
这也会给你一种和他们产生联系的感觉,对吗?
我想这应该也是商业模式的一部分......德国人很容易为此支付更高的价格,如果他们觉得自己与生产者关系密切,或者确信对方是优秀的有机农产品生产者 。
有些产品其实在超市里也能买到,但在小木屋价格更便宜。因此,这不仅仅是为了购买一些可持续的产品,或买一些在超市里忘记的小东西,而是一种更淳朴、更便宜的购物选择!
许多人认为农民的工作很辛苦,挣的钱太少!因此,在小木屋里买东西也有一种支持了农民的感觉。肯定会有很多人留下找零或额外捐出一些小钱。
不过,我不认为小木屋是为了让农民致富,当然,它肯定是一项额外收入,但主要原因应该是为了让当地人生活更方便。
我很高兴看到这个模式在不断发展,每次回德国,我都非常感激这一点,我喜欢人们对可持续发展的思考、对当地产品的支持,以及巴伐利亚村庄里,人与人之间的相互信任和社区情怀。
当然,德国乡村居民仍然会去超市购物。但有趣的是,这些小木屋也找到了自己的位置,而且深受人们的喜爱。我们似乎向前了一小步,让事情重新变得有点个性化和更真实。
你认为这个商业模式在中国可行吗?你会喜欢在自助小木屋里购物吗?在中国有没有类似的地方?
我祝你和你的家人生活幸福,也许下次你可以和朋友们聊聊这种自助小木屋。
(最初的文章灵感和大纲是我用德语想出来的,然后我用英语写出初稿,由我的助理翻译并最终更正。)
本文来自微信公众号:木马爸爸奇遇,作者:木马爸爸