本文来自微信公众号：巴伦中文，作者：卡里什玛·万贾尼，编辑：郭力群，题图来自：AI生成
美联储9月会议召开之前，投资者确信通胀已成为“过去式”，而现在，通胀上升的风险正在加大，这一点可以从债券市场的走势看出：过去一个月，10年期美债收益率每周都在上升，上周五（10月11日）收于4.072%。较长期债券收益率上升表明，投资者希望获得更高的回报，以应对未来通胀可能走高的风险。
5年期和10年期盈亏平衡通胀率（衡量长期通胀预期的指标）的上升，进一步证明了围绕通胀再次上升的担忧情绪正在加剧，上周五这两个指标分别收于2.25%和2.33%，创下今年夏初以来的最高水平。
美联储9月19日大幅降息50个基点后，投资者开始在通胀问题上变得更加谨慎。降息后，借钱变得更便宜也更容易，与此同时，从最近公布的数据来看，美国经济依然强劲，9月新增就业人数比预期多10万，服务业也在快速增长。
此外，德意志银行（Deutsche Bank）宏观策略师亨利·艾伦（Henry Allen）在周一（10月14日）发布的研究报告中指出，欧洲央行分别在6月和9月将基准利率下调了25个基点，市场普遍预计10月还会进一步降息，“现在正是要对通胀问题保持谨慎的时候”。
不断升级的中东冲突（可能导致油价上涨）和美国总统大选是通胀担忧加剧的另外两个宏观因素，卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）和唐纳德·特朗普（Donald Trump）为吸引选民提出的政策都有可能导致通胀再次上升。
上周强于预期的通胀报告是另一个警告。9月核心消费者价格指数的三个月年化涨幅升至3.1%，创下5月以来的最高水平。德意志银行的艾伦指出，这份通胀报告突显出通胀持续高企的可能性。
与此同时，在4月份出现2022年11月以来的首次同比增长后，美国M2货币供应量一直在上升，说明越来越多的钱在追逐有限的商品和服务。
Yardeni Research的埃德·亚德尼（Ed Yardeni）说，最近港口罢工工人要求加薪可能导致美国进口价格上涨，进而推高通胀。
因此，另一份强劲的通胀报告可能会让市场陷入恐慌。艾伦在他的研究报告中提到了“70年代大通胀”：1973年至1974年阿拉伯石油禁运导致原油价格飙升，股票和债券遭受了严重冲击。
2022年6月美联储开始加息应对通胀飙升（当时通胀达到了9.1%的峰值）时，标普500指数下跌了19%，债券市场也出现了下跌。
通胀上升不仅意味着商品和服务价格上涨，其对股债市的冲击也意味着美国家庭的资产净值可能受到冲击。美联储公布的最新数据显示，第二季度美国家庭净资产增长了2.8万亿美元，达到创纪录的164万亿美元，其中近四分之一来自股票投资。
在大量财富都和股市捆绑在一起的情况下，通胀再次上升将给美国人的储蓄和消费能力带来冲击。
（本文内容仅供参考，不构成任何形式的投资和金融建议；市场有风险，投资须谨慎。）
本文来自微信公众号：巴伦中文，作者：卡里什玛·万贾尼，编辑：郭力群，英文版见2024年10月14日报道“6 Reasons Inflation Risks Are Rising and What It Means for Stocks and Bonds”