埃及象形文字是现在文艺青年的装逼利器
2020-08-11 15:17

埃及象形文字是现在文艺青年的装逼利器

本文来自微信公众号:冇知(ID:maology666),作者:Gueiguei,头图来自:《新埃及艳后》


在好久的一段时间内,我在很多地方经常会看到大量的奇怪符号。


它们既不同于我们日常使用的方块字和拉丁字母,也不像其他各国扭曲的通用字符。在它们身上,你能发现非常生动的形象,从动物到人类,有的甚至勾勒出了不可名状之物。



在这些符号里,有细致到种类上的鱼,经常被拿来做微信上的个性签名:



还有在连接个人热点时,看到成群结队的人像摆着奇妙的姿势:



在群组里,与实物相差无几的两栖动物和爬行动物直接被拿来当做昵称:



有人甚至拿来做用户名:



但当我并不非常在意,甚至差点忽略它们的时候,我的一位好朋友突然给我发来了这么一条消息:


为什么打出这个算我牛逼啊?


这瞬间激起了我的疑惑与兴趣。


成群结队的鸟儿,虽然形象生动,但在微信的对话框上却显得格外刺眼。加之我这位朋友可以算是一个文艺青年或者半个亚逼,或许这就是他们用来装逼的新形式?


不过,觉得装逼是一回事,该让我打的时候我还是打不出来,对于我这种连文艺青年半根脚趾头都够不着的人,要想装逼,充其量也只能用个钱币的符号装饰一下:


就像这样


虽然我承认,这归根结底其实还是在装逼,但我却无论如何都想不明白,为什么就连简单地用文字符号装逼的行为,也能划分等级?而这些奇奇怪怪的装逼符号,又是什么东西?



这不禁让我好奇起来。就在我决定顺藤摸瓜往前探寻时,却在不经意间发现新的大陆。


文艺青年的符号装逼简史


现在的文艺青年或者亚逼,都非常的不安分——因为他们不满足于只能输入汉字、拉丁字母、数字和各种标点的常规用户名,而是开始用一些特别的符号加以代替。


比如说,有一个叫做Louis的亚逼,他就会把自己的名字改成L0u1$,o和0对应,i和1对应,s则和$对应。


乍一看,似乎非常特别,甚至还有一丝高级感,因为这在很多音乐人或者歌曲里的名字里都能找到踪迹:



既有影响着潮流圈的rapper的A$AP Rocky,也有曾经连续拿下九周美国单曲榜冠军女歌手Ke$ha,还有XXXTentacion的《$$$》


这甚至一度在用户昵称的使用上刮起时尚之风:


在网易云的歌手页里可以轻易搜到一堆名字含$的音乐人


然而,这些看似新鲜,并逐渐烂大街的符号替换法,其实早已是四十年前别人玩剩下的东西,它的名字叫做Leet。



Leet,又称黑客语,是在一些网络论坛和黑客社区流行的文字表达方式。通常的使用规则有两种:一是用数字或特殊符号替代掉原来的拉丁字母,也就是刚刚上文提到的;二则是同音字之间的互换,比如to和2、for和4。



在单词的原意上,leet所代表的意思是民事法庭,但却与此处的Leet没有多大关系;这里的名字其实来源于单词elite,具有精英、精华之意,到后面演变成eleet,所以leet的出现也就顺理成章了。



Leet那带有所谓精英意味的名字,开始有了文艺青年“装逼”的内味了。然而,一般来说Leet的实际运用要比亚逼们简单的$$$要复杂得多,具体情况如下:


只会在名字里带$的,都是装逼界的底层人民


而谷歌,作为全球最大的搜索引擎,居然还有专门的Leet模式,不得不说是全世界装逼症患者的福利:


https://www.google.com/?hl=xx-hacker


就在苦苦修炼九九八十一天之后,他们对$和¥的理解也已经不仅是金钱,还变成了亚文化自我表达的标志。但Leet的使用对于用文字装逼的文艺青年来说,却仅仅是第一步——因为他们只局限于拉丁字母、数字和简单的标点符号。


真正想要干大票的,已经摇身一变成为亚逼中的文字工作者,在全球流通的文字中收集可用的素材:


世界各地文字通用情况


在过去,它们大多数被做成了颜文字,用以表示丰富的表情或者多姿的体态,在过去一度掀起了非主流的热潮:



但被裹挟前进的亚逼们却不愿与传统意义上的非主流圈混在一起,他们坚信自己的标志最具特色。


因此,他们决定不再停留于表面,而是绕过各种颜文字的组合,直击符号最原始的功能,并把它们作为自己的装备,将自己日常输入的文字武装到牙齿:




你甚至还能看到用来复制名字进去的模板


在贴吧上,你还能看到一大堆网友在求助小尾巴:XXX帮忙做一个。身份突然卑微了起来:



然而,这些一度被游戏用户热捧的昵称小尾巴,其实很多都出自藏文。在原文的使用里,它们或许充当着变音的作用,甚至能改变整个句子的意思。但在文艺青年和亚逼手里,它们已经被剥夺得只剩下装饰的功能了。



这简直是对文字符号无情地大规模剥削。而这一切,仅仅是为了满足人们追求噱头的心理。文艺青年和亚逼们本以为这就可以脱离藩篱,并且试图成为装逼界的清流时:


埃塞尔比亚文,现在正在准备参加《这就是街舞》


却万万没想到出现了比他们更牛的人,分分钟可以吊打全场:



在普通人对这些楔形文字稍稍感到疑惑的时候,殊不知在各位亚逼眼中已经异化成各种魑魅魍魉,因为这已经超出了他们的知识范围了:


这也是文字???


在装逼的领域,他们自称是经验老到的骨灰级玩家;但在文字探索的领域,他们也同时是考古学家:现有的文字已经满足不了需要的效果,他们把野心放在业已废弃的文字上,圣书体就是其中最大的资源库。



对于最高级的文字装逼犯来说,圣书体是他们最后的加特林长枪——装逼到位,效果惊人,输出能够拉满至max。但他们中却鲜有人知道,圣书体曾是人类使用最古老的文字之一


亚逼神符:圣书体的前世今生


这些看起来像绘画的符号,说神秘也不神秘,它们只不过是五千多年前的古埃及通用的一套书写体系。当时的古埃及人使用它们,就像我们使用汉字一样习以为常。



阿这???当代古埃及人


这套书写体系由表音字母和表意文字一起组成,并且拥有超过一千个单独的文字图形,也就是下面这些:



眼睛都花了


除了上面被视为正规体的圣书体之外,还有两种被称作“僧侣体”(草体)和“世俗体”(简体)的书体:


从上到下:圣书体、僧侣体、世俗体


圣书体、僧侣体、世俗体三者在当时同时存在,各用于不同的领域,但最终都无可避免地消亡了。而其中,圣书体出现的时代过于久远(青铜时代早期),加之被其他更广泛使用的文字替代,圣书体逐渐呈现衰落之势。到了公元5世纪,圣书体走向消亡。



然而,在1799年,这一切出现了新的转机——一位叫做商博良的法国人,对古埃及中的科普特语深感兴趣,并将所有精力投入到记载古埃及象形文字的罗塞塔石碑中。在某种程度上说,今天我们能够在网上用圣书体装逼,全是他的功劳:


让-弗朗索瓦·商博良(法语:Jean-François Champollion,1790年—1832年),法国著名历史学家、语言学家、埃及学家


他痴迷于历史的研究,并为之付出大量精力,得到的回报是在19岁时就已经成为了历史学教授,随后便开始研究古埃及的语言和文明。


罗塞塔石碑,保存着今天大家装逼的圣书体


然而,商博良真正能接触到古埃及的文明,还是要拜拿破仑侵略埃及所赐。在1799年的7月15日,拿破仑军队的一名上尉在埃及的港口中发现了石碑,随后并交由法国的科学家研究。商博良在其中成功破译了圣书体的奥秘,并发明了埃及文字与希腊字母的对照表,甚至创立了埃及学。


在古埃及的文字里,圣书体有用形状直接表达意思的文字(表意文字),它们和汉字里的象形文字功能相同,完全和今天亚逼们胡乱使用的情况截然不同:


来源:维基百科


也有用其他物品来表达相对抽象概念的文字:


来源:维基百科


除了上面提到的表意文字之外,圣书体中还存在一部分用来表示发音和部首的文字,这是为了避免出现歧义而补充的。


来源:维基百科


或许文艺青年和亚逼们也想不到,这些可以被他们随意挪用的“高级符号”,原来是真的各有各的意义和发音,并且完全是可以用来书写与记录东西的。


在圣书体重见天日后,它也变成了大家争先探索的对象,文字符号被系统分类与收录的工作也有条不紊地进行着。商博良自己也出版了相关著作,用以帮助大家更快入门埃及的语言:


《埃及语法》,全名《埃及语法或埃及圣书体用于口语表达的通则》


商博良的手稿


在书里,圣书体的特色也逐渐显现出来。对于商博良来说,埃及的象形文字其实是一个复杂的体系,里面的每一句话、每一个字,都能同时拥有具象和象征。但对于亚逼来说,满足的仅仅是外表精致的形状。


掌握文字,就掌握了知识的奥秘


如今,就在圣书体于网络上以另类的形式慢慢流行时,距离商博良第一次破译其奥秘的时候已经快两百年,研究者们再也不用扒拉着墓穴和土坑去翻找文字了。圣书体也早已被加入了Unicode,这相当于是让电脑也做好人们即将输入圣书体的准备。


而事实也的确如此。许多人也对圣书体那奇特的形态感到好奇,并赋予有趣的遐想:



但,对于绝大部分并不研究文字的人来说,圣书体文字原本对应的读音与意义并不重要。他们只需要将圣书体奉为字符装逼界里至高无上的皇帝,毫不犹豫地顶礼膜拜就是了。谁叫它给出的噱头实在是太多了。


对于他们来说,只要掌握了圣书体,甚至可以瞬间完成阶级跃迁,一跃成为游戏用户名中最亮眼的那颗星。


毕竟,在古代,谁掌握了文字,谁就掌握了知识的奥秘。


或许你需要一本教科书?


参考资料:

维基百科 - 圣书体

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E4%B9%A6%E4%BD%93

维基百科 - Leet

https://zh.wikipedia.org/wiki/Leet

维基百科 - 让-弗朗索瓦·商博良

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AE%A9-%E5%BC%97%E6%9C%97%E7%B4%A2%E7%93%A6%C2%B7%E5%95%86%E5%8D%9A%E8%89%AF


本文来自微信公众号:冇知(ID:maology666),作者:Gueiguei

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP