本文来自微信公众号:无法可说,作者:郑渝川hiecy
去年年底开始,全国多地突然出现了许多所谓的“俄罗斯商品馆”,遍地开花!这些商品馆风格出奇地一致:清一色的大帐篷、蓝白色调装修、门口放着大熊或俄罗斯套娃、店内播放俄罗斯名曲,乍一看俄式氛围感十足!
这股“俄罗斯”的风最近也吹到了上海。这些野蛮生长的俄罗斯商品馆,也吸引了很多俄罗斯人前去探店。
一位来上海留学的俄罗斯姑娘,在视频里一再提醒大家:这个不是俄罗斯的,那个也不是俄罗斯的。说着说着就被店员给赶出去了。
网友戏称,整个店就你是俄罗斯原装的。
一位俄罗斯小哥含蓄地表示:很明显这里商品的目标受众,不是俄罗斯人,而是中国人。
记者在走访调查中也发现,这些标榜卖俄货的商品馆里,商品产地大多都来自中国。
上海市市场监督管理局近期排查发现47家“俄罗斯商品馆”类店铺,市场监管部门重点对关注度比较高的经营主体资质、店招标语宣传、商品来源产地等问题进行了检查,并对个别无证无照经营、未备案经营的行为予以立案调查,责令停业。(综合《新民晚报》、央视新闻1月8日报道)
我们在前面的文章中已经讨论过所谓的“俄罗斯商品馆(国家馆)”挂羊头卖狗肉,以销售“硬核商品”、“战斗民族精选”商品的名头,兜售纯国产商品的现象。
各种打出“俄罗斯商品馆”、国家馆、边贸馆等名头的销售场馆,或者以临时性促销摊位形式出现的销售空间,陈设的商品,甚至具有荒诞意味——其中不乏热带水果制成的糖果,甚至还有骆驼奶等根本不是俄罗斯乃至俄罗斯风味的食品。
实际上,这些所谓的俄货,不能说全部,至少大部分只是在包装上印上了俄罗斯人的图片,俄文,俄式风格的地名、人名、商品名,实际上就是纯正的国产。
之所以如此挂羊头卖狗肉,原因也很清楚。第一,中国才是全球唯一一个拥有工业制造业全门类细分子类的国家,而很多产业的产能高度过剩,普遍存在开工不足,或开工制造产品行销不畅,很多企业生产出了类似于骆驼奶、榴莲糖等食品,面临销售成本高(无论是实体还是电商渠道都要抽掉很高一部分渠道费用)、竞争压力太大的问题。
第二,奶茶店、火锅店、烧烤店、早餐店、面馆、茶饮店、咖啡店,甚至洗衣店,无论是一线城市还是四五线城市、乡镇,很多人都很困惑如何寻找一个能够稳定带来生意的行当。上述生意都让无数的投资者、创业者踩了大坑。
所谓的“俄罗斯商品馆”销售的是一种有关俄罗斯民族及其文化、消费、生活方式的刻板印象,瞄准的是两大类消费群体,包括因为中苏传统友谊,年纪在60~80岁区间的老年消费者,以及近年来对“战斗民族”产生特别好感的部分年轻消费者。他们(她们)的共同特征在于,对于俄罗斯历史、生活方式和文化的了解程度其实是非常有限的,确实可能因为商品、促销标注了俄罗斯元素,就付费购买。
甚至来说,有的人哪怕被反复告知俄罗斯的轻工食品行业主要集中在莫斯科、圣彼得堡等欧洲板块的大城市,生产能力有限,尚且不能完全自供,何来出口的产能等事实,也会选择拒绝接受。这些人会将俄罗斯在军工上的优势,平移到对于其他行业产品技术水平和供应能力的信赖。
我们前面的文章也提到了,无论是来华学习、经商的俄罗斯人,还是俄罗斯官方,一定不会乐意看到这种以俄罗斯名义兜售非俄货的做法。所谓的“俄罗斯商品馆”要迎合相关目标群体对于俄罗斯商品的刻板印象,也包括分量大、价格便宜,因而也主要关注这类要素,对于商品的真实品质关注度是不足的。这种情况下,以俄货名义行销的很多商品,品质很难得到保证,但最终代价的承担者,除了相关的消费者,还有就是俄罗斯。
本文来自微信公众号:无法可说,作者:郑渝川hiecy