上周扎克伯格一在TechCrunch现身接受了30多分钟的采访，Facebook的股价立刻蹭蹭蹭地回暖了。从小扎对HTML5的反省、对移动战略的表态中，市场似乎又找到了投资Facebook的理由。但MarketWatch专栏作家弗莱德曼出来泼了一瓢冷水：扎克伯格的真实想法不见得发生了变化，因此现在还不是投资该股的时机。
新浪科技翻译了这篇文章，虎嗅节选如下：
关于Facebook的股价，杯子到底是半满还是半空，急着想知道这问题答案的还不仅仅只有员工们。
一家上市公司的财务状况到底是否理想，股票的表现是最可靠的指标之一。对于股东们而言，好消息在于，扎克伯格宣称“现在正是大好时机，(公司员工)应该坚持，甚至加倍下注”之后，Facebook的股价迎来了一轮小小的涨势。
可是，事实依然是冷酷的，至上周结束，该股的价格较之38美元的发行价还是低了大约42%。同期之内，股市基准指标标准普尔500指数却上涨了大约12%。
在我看来，Facebook的股价之所以上涨，很大程度上就是因为大家松了一口气——扎克伯格终于在公众面前讲话了，其实他讲的是什么都不见得重要了。
或许还有一点也颇有帮助，这就是总穿着卫衣的首席执行官承认，Facebook的移动战略是个错误。承认犯下了错误，使得扎克伯格看上去更有人间烟火的气息了——在此之前，他的的表现可着实让人不舒服。
哪怕Facebook的股价一跌再跌，扎克伯格硬是坚持着不露面，激起了很多人的愤怒，认为这位亿万富翁根本就不在乎那些因为买了自己公司股票而遭受损失的人。
1992年的时候，我曾经采访过华尔街巨头韦尔(Sandy Weill)，我们的谈话大约持续了一个小时，但是韦尔却基本上没有和我进行任何的眼神交流，因为他的眼睛基本是钉在了电脑上，一直看着股票价格的走势。
韦尔对股价可说是比采访者还要在意，他对我解释说，一位首席执行官必须时刻留意股东们的感受，毕竟这才是他真正的老板——不知道扎克伯格面对这样的说法会做何感想。
现在，既然Facebook的前景似乎又开始变得光明起来，难免有人会生出投机的想法，琢磨是否该吃进这支股票了。
做出怎样的决定，还是要取决于你有多坚强的神经。扎克伯格肯定会被市场放在显微镜下观察，而该股的价格自然也会因此而或涨或跌。
因此，如果你一定要买Facebook的股票，记得同时买点镇静剂。