本文来自微信公众号：金属乐界DEMOGORGON（ID：D-landmag），编译：Demogorgon，排版：闵熙，原文标题：《NIRVANA：Nevermind封面事件对簿公堂》，头图来自：视觉中国
日前，美国垃圾摇滚（Grunge）乐队 NIRVANA（涅槃）被起诉——原告是其 1991 年的第二张专辑《别介意》（Nevermind）封面上的婴儿 Spencer Elden（现年 30 岁）。
NIRVANA - Nevermind
Spencer Elden
Spencer Elden 起诉摄影师 Kirk Weddle、乐队剩余成员、Kurt Cobain 财产管理、其遗孀 Courtney Love、唱片艺术执导 Robert Fisher、Heather Parry、制作人 Guy Oseary（和 Courtney Love 一起管理 Cobain 的财产），以及唱片公司 UMG、华纳唱片公司（Warner Records）和 David Geffen 的格芬唱片公司（Geffen Records）等 17 个相关人员和机构，认为他们违反了联邦儿童色情制品法。
Elden 声称他当时只是一个 4 个月大的婴儿，不可能同意自己的形象被用在专辑封面上，他的法定监护人也没有同意乐队把照片用作封面。他声称该图像实际上是儿童色情制品，他“受到了伤害，并将一生都受到伤害”，因此他寻求每名被告至少 15 万美元的赔偿。
摄影师 Weddle 是 Elden 的父亲 Rick Elden 的朋友，他问 Spencer 是否可以为 200 美元参与拍摄。Rick 显然同意让他的孩子参与拍摄——2008 年，他告诉 NPR，拍摄地点是帕萨迪纳，“我们刚刚在游泳池举行了一个大型派对，没有人知道发生了什么”。
但诉讼称，Rick 从未正式同意乐队在封面上使用他的儿子，“Spencer 和他的法定监护人都没有签署过授权使用 Spencer 或其肖像的授权书，当然也不会是描绘他的任何儿童色情摄影的商业使用”。
这起诉讼似乎也将封面的罪魁祸首联系到了已故的 Cobain 身上——他原本希望在封面上用一张在泳池里生孩子的照片，但被认为会过于生动。最初，专辑的销售计划是用一张贴纸盖住 Elden 的隐私部位；Cobain 希望表达“如果你被这件事冒犯了，你一定是一个秘密恋童癖者”。而这些贴纸从未出现过。
Elden 在 2008 年和 2016 年分别以同样的姿势拍过照，其中 2016 年的照片是作为专辑的 25 周年纪念而拍摄，收了 200 美元——和他父亲说的 1990 年的照片所收的费用一样。
Spencer Elden 2008
Spencer Elden 2016
Elden 的胸前有 Nevermind 的纹身，看来这张标志性的专辑封面让他既骄傲又愤怒似乎有段时间了——2016 年，也就是他 25 岁那一年，《时代》对他进行了专题报道，他对没有因在封面上有他的肖像而真的带来什么钱表示失望。
当时，Elden 告诉《时代》，他曾试图对 Geffen 唱片公司提起法律诉讼，要求赔偿，但“没有成功”。现在，Elden 找到了另一条法律途径。
《别介意》在全球已售出 3000 多万张，并获得美国唱片工业协会（RIAA）的钻石唱片认证。在《别介意》获得白金认证后，Geffen 唱片公司向 Elden 发了一块白金牌匾和一只泰迪熊作为感谢。
Elden 说：“这是一次跋涉。参与这张专辑的每个人都拿了无数的钱。我觉得我是垃圾摇滚的最后一个小人物。住在我妈妈的房子里，开一辆本田思域。”
“当你听到涉及多少钱时，很难不感到不安。我去看一场棒球比赛，然后想，‘老兄，这场棒球比赛的每个人都可能看到过我的小**。’我觉得我的部分人权被剥夺了。”
目前还不清楚 Elden 靠什么谋生，但截至 2016 年的报道，他与母亲住在洛杉矶，专注于“艺术创作和西红柿种植”。
Spencer Elden
事件曝出后，显然又是众说纷纭。有的人说：“是穷疯了吗”“真就应了封面呗”。也有的人说：“没有书面同意的话哪怕是被讼棍碰瓷也得赔钱啊”“这评论咋了？柯特作为一个朋克，干了这么不朋克的事，粉丝受不了了？”
更有人说：“怎么感觉前几年看到过对这位的采访……当时怎么没意见”“属实缺钱了。话说回来他很有可能胜诉呢”……
想起另一件事：2021 年 4 月 5 日是 Kurt Cobain 的 27 周年忌日。Lost Tapes Of The 27 Club 使用谷歌的机器学习工具 Magenta 学习了 NIRVANA 的 30 首歌，然后通过人工智能创作了一首 NIRVANA 风格的“Drowned In The Sun”加以纪念。向 NIRVANA 致敬的乐队 NEVERMIND 的 Eric Hogan 参与了最终版的打磨。试听：
从这个角度来看，现在还能有架吵也未尝不是一种人性的彰显。如果未来所有的作品都是创作归属异常清晰，甚至都没有“人”的参与，那是否会是另一种可悲的境况？
本文来自微信公众号：金属乐界DEMOGORGON（ID：D-landmag），编译：Demogorgon，排版：闵熙