本文来自微信公众号：果壳 （ID：Guokr42），作者：Owl，编辑：odette，头图来自：unsplash
随着新一代HomePod的发售，第一代HomePod在二手平台上身价暴跌， 从“最保值的苹果产品”变成了过去式。
不过苹果也没有放弃HomePod第一代，这个停产了两年的设备至今仍然可以收到系统升级，空间音频、无损音频等新功能的更新也没有落下。
苹果公司这么好，对一个已经“半截入土”的设备还这么关心……吗？
有一群购买了第一代HomePod的用户可不这么想，因为他们的设备整天在家里放“致命屁”（death fart）。
时至今日依然有用户在苹果线上社区对此发出疑问丨Apple Community
致命屁？真的够“致命”
音箱不是用来播放曼妙歌声的吗，它怎么会放屁？
这种屁也叫死亡屁（fart of death），我们更愿意称之为致命屁的原因，是因为它的破坏力真的可以让人“原地去世”。
不是臭，而是响。
想象一下，你洗漱完躺在床上，音箱里播着舒缓的睡眠音乐。就在你正要进入梦乡的时候……
⚠️⚠️⚠️点击该视频前请务必降低音量⚠️⚠️⚠️
是的，这一记响亮的连环屁会突然从HomePod里传来，毫无预警。屁的声音在HomePod强劲的低音喇叭加持下，更加浑厚有力，振聋发聩。
随后放完屁的这台HomePod就会重新启动，开机后装作什么事都没有发生过的Siri会发出一声“嗯？”来掩饰自己的尴尬。
如果只是在使用过程中遇到这种事情就算了，这种情况还会在HomePod待机的时候发生：你正在专心做着别的事呢，家里的音箱突然放出一连串高昂的屁声，是个人都能被吓个半死。
苹果社区长期有对此问题的反馈（内容原文为英文，经过网页自动翻译）丨Apple Community
去网上搜一搜，吐槽HomePod第一代“致命屁”的不是个例。不论是在苹果的官方论坛，还是在其他数码媒体的用户社区，用户们都在抱怨着自己家的HomePod用着好好的就开始放屁，而且一旦开始放了，就一发不可收拾。
音箱又不是什么随身携带的设备，没那么容易被弄坏。这放桌子上好好的，咋突然就开始放屁了呢？
苹果：我不知道；第三方：还得自己来拆
想知道HomePod放屁背后到底是什么原因，还真有点难。
苹果官方至今没有给出任何关于“致命屁”的解释。这或许是因为HomePod的拆解太难了。知名的拆解机构iFixit曾尝试对其进行拆卸，并给它的可维修性等级打出了1分（满分10分）。作为有史以来最困难的拆解项目之一，iFixit发现HomePod第一代几乎无法做到“无损维修”。
iFixit对第一代HomePod给出的可修复性评分丨ifixit.com
不仅如此，第一代HomePod并没有提供任何数据传输接口，无法连接到电脑上进行一些初步的功能检查。
苹果对于这种难拆的硬件设备，一贯都是通过“以换代修”处理有问题的设备。送去维修的用户基本都是在描述完相关问题后，直接通过换新解决问题。
因此，苹果没有向送修用户解释HomePod放屁的背后到底出了什么问题。
苹果不给解释，那只能靠自己动手研究这个臭名昭著的问题。
今年年初，科技网站Verge采访了技术人员Nic Splattstoesser，他正在经营一家第三方维修公司，负责拆解并维修已经停产的第一代HomePod。通过拆解和电路检查，他发现了造成“致命屁”最有可能的原因。
一般来说，音频信号是以变换的交流信号在电路中传递的，交流信号的变化也承载着不同的声音变化。如果这个交流的信号中混入了一些直流信号，这些交流信号就会被整体“抬高”。这有点像海水的变化：平常，海浪只是在沙滩附近波动，但当涨潮时，海面被抬高，这些波动也就在更高的位置波动了。直流分量就类似这个平缓的涨潮，当涨得过高时，波动的浪就可能冲破设定的限高，从而造成一些破坏。
技术人员对第一代HomePod拆机测试，发现存在超过400mV的直流分量。理想状态这个数值应该接近零。丨Nic's Fix/Youtube
所以音频设备一般会设置一些电容过滤掉直流信号，从而确保信号的波动范围在设计范围内。不过在测试时，技术人员发现一代HomePod的这几个电容出现了问题，并没有完全过滤掉直流信号，从而产生了一定的直流分量偏移，导致信号被“抬高”损坏了其他元件。
放大器电路板上的4个电容（长方形贴片）丨track44.moe/homepods/
而维修的方法也很简单：替换掉这些失效的电容。技术人员使用了型号为EMK316AB7106KL-T的电容替换出现问题的电容后，测得直流分量<5mV，完全不会影响HomePod的使用，并且让“致命屁”和唤醒时的爆炸声消失了。
既然换起来不麻烦，那苹果为啥不愿意修？或许还是因为太难拆了吧。
不过，这直接换新的解决方案，也让不少“不在保修期”内的用户苦不堪言。
加钱换新？和重买台新的有啥区别啊！
对于还没过保修期的一代用户，苹果的维修政策可谓非常省事。但对于那些过了保修期的用户，他们收到的售后方法就有些让人难以接受了：把这台放屁的HomePod还给苹果，然后付1999元“换”台新的。
苹果，你这不就是让我重买一台还搭上自己的旧设备吗！要知道新款HomePod也才卖2299元。
“整机更换式”维修丨作者供图
有些用户对此感到生气：作为一个“不动产”来说，这玩意坏得有点太快了。虽然没想着一个电子设备可以用十年，但平时只是放在桌上也不动它，怎么刚过一年保修没多久就坏了？
不过苹果目前仍未对此提出任何除付费换新外的解决方案，官方客服给出的建议也是“请持续关注苹果官方的信息，如果有相关维修或召回计划将会第一时间在网站上发布通知”。
如果你不幸也遇到了“致命屁”，不用再尝试重启或者还原来试图解决问题了。不想送修？那或许只能通过拔插头的方法一劳永逸了。
参考文献
[1]HomePod fart -- any update from Apple?? https://discussions.apple.com/thread/254544504
[2]HomePod issue with popping noise still going strong after recent iOS 15 updates.https://piunikaweb.com/2022/06/10/homepod-issue-with-popping-noise-still-going-strong-after-recent-ios-15-updates/
[3]We talk to technicians keeping old HomePods and Harmony remotes alive. https://www.theverge.com/2023/2/15/23600844/apple-homepod-repair-logitech-ifixit-interview-vergecast-podcast
[4]Loud Popping， Clicking， Death Farts - DC Offset (Failing Capacitors) https://track44.moe/homepods/
[5]Fix your Death Farting HomePod! https://www.youtube.com/watch?v=-YZUv5ErDFw&ab_channel=Nic%27sFix
本文来自微信公众号：果壳 （ID：Guokr42），作者：Owl，编辑：odette